Sono una traduttrice e insegnante di inglese qualificata CELTA con esperienza ultra-decennale attiva sul mercato italiano e straniero come libera professionista.
Dopo la laurea in traduzione, conseguita nel 1998 presso la Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori dell’Università di Trieste, ho seguito e continuo a seguire regolarmente master e seminari di specializzazione per traduttori che mi hanno consentito di specializzarmi in diversi settori, quali ad esempio l’informatica e la contrattualistica internazionale. Nel 2016, ho conseguito il certificato internazionale Cambridge CELTA (Certificate in English Language Teaching to Adults) per l’insegnamento della lingua inglese agli adulti.
Dal 2000, lavoro regolarmente come libera professionista per agenzie di traduzione e aziende private. Oltre alla traduzione e all’insegnamento della lingua inglese, che rimangono comunque le mie attività principali, la mia attività professionale include anche l’interpretariato di trattativa e la consulenza linguistica.
Le mie lingue di lavoro sono l’inglese, lo spagnolo e il tedesco. |
